塞尔维亚12岁女孩,为学习汉语,整整花费了她10年时间,在这样的一个过程中不仅治好了她的口吃,还让她获得了来中国留学的机会。
这个女孩叫叶莲娜,是个土生土长的塞尔维亚人。1995年,她出生在一个普普通通的农村家庭。
叶莲娜是家里最大的孩子,下面还有两个弟弟,妈妈因为要在家照顾他们三个,所以只有爸爸一人出去挣钱。她的爸爸是个普通的工人,收入微薄,一家5口的日子过得紧巴巴的。
在叶莲娜的记忆中,小时候家里虽然很穷,但是却一点都不苦。妈妈在家陪着他们姐弟三人读书识字,4岁的叶莲娜,就慢慢的开始学习写字编故事了。
聪慧的叶莲娜上了学之后,成绩优异,一直是班中的佼佼者,是两个弟弟学习的榜样。
但世事无常,在叶莲娜8岁那年,她忽然得了口吃,父母带她看了很多医生,却怎么都治不好。
叶莲娜幼小的心灵遭遇重创,原本开朗自信的性格,也因为口吃的问题发生转变。
她一说话就会引起同学们的哄堂大笑,她沦落为同学们的笑柄,总是围绕在周围异样的眼光让她变得敏感、自卑、内向。
从这以后,她宁愿在家做家务、看电视,也不愿出去找伙伴们玩耍,将自己的心封闭起来。
叶莲娜的父母十分心疼幼小的她,即便对她百般呵护,但还是无法使她变得像以前一样。
在12岁那年,叶莲娜放学在家看电视,无聊的她拿着遥控器不停地换台,她想找个感兴趣的电视看。
就在这时,一部中国古装电视剧《风云争霸天下》出现在叶莲娜眼前,她从来就没见过如此奇怪又好看的衣服,每个人物的造型都令她眼前一亮。
她停下来认真观看,不知不觉被电视剧里古色古香的建筑和美妙悠扬的古典音乐深深吸引。
就在她全神贯注的追剧时,爸爸下班了,叶莲娜连忙跑到爸爸跟前,指着电视问这是哪个国家的电视剧。爸爸看了看告诉她,应该是中国电视剧。
“中国”两个字像是为赫莲娜打开了新世界的大门,她的人生从这天开始发生了改变。
叶莲娜最喜欢这部剧里“断浪”,令她怦然心动,为了能看懂中文字幕,她告诉家人想学习汉语。
父母很支持叶莲娜的决定,当即就为她报了一个汉语学习班。结果却是满怀希望而去,满载着失望而归,这又是为何?
2007年当时,塞尔维亚学习汉语的人并不多,能找到的汉语班几乎都是成人班,他们学习汉语是为了和中国做生意。
叶莲娜作为学习汉语年龄最小的学生,因为学习和接受能力跟不上,第一节课上完,就被老师劝退了。
但是经此一劫,叶莲娜不但没有心灰意冷,反而更加坚定了想要学习汉语的心,她跟着爸爸去了无数家书店,终于买到了一本《汉语词典》,她开始跟着电视剧自学汉语。
学习一门语言,无疑是一件要消耗大量时间和精力的事。而我们的母语汉语,又被公认为世界上最难学习的语言之一,能说出一口流利中国话的外国人,更是少之又少。
叶莲娜说,她最先学会的汉字,不是“你好、谢谢、再见”,而是风云雄霸天下、帮主、师兄以及各个角色的名字,这都是她跟着电视剧一个一个学来的。
为了能接触到更多汉语文化,更广泛的学习汉语,她找了很多当地的中国人,向他们借中文电视剧光盘、音乐CD等,她抄歌词、认歌词,把自己所有的业余时间都用于学习汉语。
这段时间里,她学会了很多华语歌,也认识了很多华语歌星,比如周杰伦、王心凌、蔡依林、SHE等等,几乎和我们国内的同龄人一样,有着相同的偶像。
尤其是SHE,她们的《中国话》这首歌,让叶莲娜感受到汉语绕口令的魅力,虽然学起来困难,但却十分有意思。
此时的叶莲娜已不再拘泥于闭门造车,自己在家学习,开始寻找更多与中国人对话的机会。
叶莲娜发现,当她鼓足勇气和中国人交流时,结巴的问题好像不存在了,她在自己的国家交到了很多中国朋友。
2008年,成为汉语迷的叶莲娜,来到街上的中餐厅,和许多中国人一起开始看北京奥运会,那首《北京欢迎你》,让叶莲娜久久不能忘怀。
她回家告诉父母,将来长大了,她一定要去中国,父母一如既往地支持着叶莲娜。与此同时,她的父母也感受到,昔日那个自信阳光的女儿仿佛又回来了。
和叶莲娜接触过的中国人,对这个痴迷中国文化、向往中国的小女孩很是喜爱,他们力所能及地帮助小女孩讲解台词或者歌词的意思,帮助她学习中文。
并告诉她中国有句话叫做“有朋自远方来,不亦乐乎”,欢迎她将来有一天能有机会去中国。
塞尔维亚的小学是8年制的,从5年纪开始第一次接触汉语,到3年后小学毕业,3年时间里她从未间断过对汉语的学习。
虽然结巴让她变得自卑,但是学习汉语又重新让她找回了自信,凭借对汉语的热爱和努力,小学毕业后,她考上了当地最难考的语言高中,并且来到了最抢手的汉语班。
在这里身边大多数都是家境优越的有钱人,同学们伸手可得的教育资源,在叶莲娜看来则是遥不可及,因为她全部都是自学的。
在高一时,她曾参加汉语桥大赛,在众多汉语学者中脱颖而出,成为了媒体争相报道的“能力强年纪小的选手”。
学校老师们也都知道叶莲娜的汉语水平远超班里的所有人,因此老师们默许叶莲娜继续按照她自己的学习方法学习,并表示随时愿意为她提供帮助。
高中毕业后,19岁的叶莲娜为了能来中国读大学,她参加了汉语级别考试,最高级是6级,她一口气考过了5级。
因此她成功申请了北京语言大学的留学名额,但是又一个现实的问题摆在她的面前:
从得知申请留学成功到开学,期间不过短短两个月,而塞尔维亚飞往中国的机票价格折合人民币1万多,家里人一时不知道该去哪筹这笔钱。
叶莲娜只好向学校老师求助,得知这一情况的校长,联系了一家塞尔维亚当地的中国企业,想让他们可以援助这笔路费。
当这家中国企业得知叶莲娜的事情时,对这个热爱中国,向往中国的女孩十分欣赏,能资助这样一个中国文化爱好者,他们都觉得很有意义。
也许这就是自助者天助之,当得知中国企业愿意资助全部路费时,叶莲娜流下了幸福和感激的眼泪,7年的努力,在这一刻她的愿望即将成真。
2014年9月,一家人在开心与不舍中,送叶莲娜踏上了飞往北京追梦路,叶莲娜告诉家人,别担心,她一定会适应得非常好。
虽然叶莲娜在电视上看到过中国的现代化,但在她的心中,她依然认为中国人民应该像电视剧里一样是穿古装的。
心中有个武侠梦的叶莲娜,对穿古装有着很深的执念,当得知大学有汉服社时,她立刻报名参加。
在这里她终于如愿以偿,化身为电视剧里的人物,幻想着遇到自己的“断浪”,从此她便一发不可收拾地迷恋上了汉服,对汉服文化情有独钟。
大学本科原本要读4年,但是已经通过汉语5级考试的叶莲娜,直接跳级到大二,原本4年的课程缩减到了3年。
而且她依旧是班里的学霸,每年都拿学校的全额奖学金。她住在学校宿舍、吃饭大多在食堂解决,省下了很多钱在中国旅游。
她去过上广深、还去过洛阳、西安、开封等古城,她最喜欢穿着汉服走在西安古城中,让她有一种梦回长安的错觉。
3年的中文环境影响,让叶莲娜的汉语水平更上一层楼,每当有人问她身为一个外国人,为何会对中国文化这么迷恋时,叶莲娜会很坚定的告诉他:
在北京语言大学的最后一年,叶莲娜做出了一个重要的决定,她要跨专业考研,报考北京电影学院导演系。
对于叶莲娜来说,说中文已经是家常便饭了,但是考研要和很多的中国考生一起竞争,并不是简单地说几句中文就能考上的,这需要的是更加专业的知识和能力。
首先是笔试,叶莲娜需要搞懂很多晦涩难懂的专业的词汇,这是她以前从未涉及过的领域。
她每天熬夜学习到凌晨,每当她学不进去或者学累的时候,她就想想小时候看《风云》的自己,是那么的热爱与兴奋,靠着这些“精神”,她坚持了下来,笔试一举通过。
如果说笔试能考过凭的是努力和坚持,那么接下来的口试、面试也能考过,凭的就是她的天赋和运气。
在现场创作中,叶莲娜编写了一个跨国爱情故事,打动了老师们的心,她成为唯一一个考到北影导演系硕士的外国女孩。
2020年,疫情来的时候,叶莲娜被封闭在北京电影学院里哪都不能去,为了打发时间,她开始拍摄短视频,分享塞尔维亚和中国不同的习俗文化,她收获了很多中国网友的关注。
2021年因为思念家人,她回到了塞尔维亚,因为在家经常放中文歌,她的一个弟弟也喜欢上了中文,开始跟她学习汉语,后来考上了上海复旦大学。
叶莲娜在发布的视频中声称,过段时间后,她就会重新再回到中国,回到梦开始的地方当导演拍电影。
谁也想不到,一部中国古代电视剧能够对一个女孩能产生这么深远的影响,让她不惜跨越千万里也要来到中国。
能在中国攻读本硕,一方面是由于叶莲娜刻苦努力地学习,另一方得益于中塞两国友好的国际关系。
前段时间一带一路政策,让中国为塞尔维亚带去了高铁,在此之前,塞尔维亚是没有高铁的。
这极大地增加了当地人们出行的便利程度,事实上,与中国关系友好的国家,我们是可以一起携手共进的。
像叶莲娜这样的外国留学生不在少数,他们无一例外都是被博大精深的中国文化中某一点深深吸引,所以千里迢迢来到中国。
到这里后才开始真正了解中国,发现现实中的中国和他们印象中的并不一样,了解之后再深深地爱上中国。
中国地域辽阔,民族众多,文化包容性强,人民又十分热情好客,外国人很容易在这里找到归属感,这也使他们愿意长久地生活在这里。
随着中国文化不断向外输出,也在影响着慢慢的变多的其他几个国家的人来到中国,这也侧面反映出我国文化软实力正在不断地增强,而我们的文化本身就具有很强的吸引力。
销售热线:13555854355 13478287278
座机:024-28419715
公司地址:沈阳市沈河区高官台53号